Technische Redakteurin erklärt komplexes Produkt

Jobprofil

Technischer
Redakteur (m/w/d)

Technische Redakteure können in unterschiedlichen Branchen zum Einsatz kommen und sind ein wichtiger Teil bei der Herstellung und dem Vertrieb von technischen Produkten. Oft arbeiten sie in der technischen Dokumentation großer Industrie-Unternehmen. Die Hauptaufgabe von Technischen Redakteuren besteht darin, Funktionen komplexer Geräte in verständlicher Sprache zu erklären und den Nutzern zugänglich zu machen. So können diese das Produkt problemlos einsetzen. 

Key Facts
Technischer Redakteur (m/w/d)

Icon - Darkblue checklist
Aufgaben
  • Recherchearbeiten
  • Entwicklung von Konzepten
  • Erstellung technischer Dokumentationen
Icon - Darkblue study hat
Ausbildung
  • Studium in technischer Kommunikation
  • Weiterbildung als Technischer Redakteur
Icon - Darkblue checkmark
Skills
  • Fachwissen aus den Branchen
  • Kenntnisse relevanter Technologien und EDV-, CMS- und Grafikprogramme
  • ausgezeichnetes sprachliches Ausdrucksvermögen 
Icon - Darkblue euro symbol
Gehalt
Ø 46.800 € brutto
Jahresgehalt
Icon - Darkblue checklist
Aufgaben
  • Recherchearbeiten
  • Entwicklung von Konzepten
  • Erstellung technischer Dokumentationen
Icon - Darkblue study hat
Ausbildung
  • Studium in technischer Kommunikation
  • Weiterbildung als Technischer Redakteur
Icon - Darkblue checkmark
Skills
  • Fachwissen aus den Branchen
  • Kenntnisse relevanter Technologien und EDV-, CMS- und Grafikprogramme
  • ausgezeichnetes sprachliches Ausdrucksvermögen 
Icon - Darkblue euro symbol
Gehalt
Ø 46.800 € brutto
Jahresgehalt

  • Für Bewerbende
  • Für Unternehmen
  • Für Freelancer

Sie suchen einen Job als Technischer Redakteur (m/w/d)?

Als Technischer Redakteur veranschaulichen Sie mit Ihrem Know-how komplexe Themen. Durch Ihre Kompetenz ist es für Sie auch kein Problem, besonders abstrakte technische Produkte zu erklären. Möchten Sie diese wichtige Tätigkeit in einem neuen Umfeld ausüben? Dann lassen Sie uns gemeinsam Ihren nächsten Karriereschritt planen.

Sie suchen einen erfahrenen Technische Redakteur (m/w/d)?

Benötigt Ihr Unternehmen tatkräftige Unterstützung, um komplexe und technische Produkte oder Dienstleistungen zu erklären? Dann finden Sie gemeinsam mit uns die Unterstützung, die Sie brauchen: professionelle technische Redakteure aus unsere Talente-Pool. 

Sie suchen ein neues Projekt als Technischer Redakteur (m/w/d)?

Ihre Kenntnisse im Konzipieren, Recherchieren und Verfassen von Texten sind unschlagbar und Sie möchten Ihr Know-how in einem neuen Projekt unter Beweis stellen? Dann werfen Sie einen Blick in unsere umfassende Projektbörse und finden Sie eine neue Herausforderung in der technischen Redaktion, bei der Sie glänzen können. 

Was ist ein Technischer Redakteur?
Definition und Überblick

Ein technischer Redakteur verfasst verständliche Anleitungen zu technischen Produkten, oft Informationsprodukte genannt, um die Anwendung für die Nutzer einfacher zu machen. Dabei kann es sich um Bedienungs-, Montage-, Konstruktionsanleitungen, sowie Sicherheitsvorschriften und Schulungsmaterial handeln. 

Das Ziel ist es, technisch komplexe Produkte wie zum Beispiel Smartphones, Autos, Küchengeräte oder auch Medizintechnik möglichst verständlich für die jeweilige Zielgruppe zu erläutern. Neben klassischen Bedienungsanleitungen können sie dafür auch Grafiken, Videos, Apps oder sogar Augmented Reality erstellen. 

Technische Redakteurinnen müssen ein sehr gutes technisches Verständnis für ihr Produkt mitbringen. Schließlich haben sie die Aufgabe, komplexe Sachverhalte und Vorgehensweisen so verständlich wie möglich darzustellen und zu erläutern. Zusätzlich müssen sie sowohl tiefgehend recherchieren als auch gut mit Content-Management-Systemen (CMS) umgehen können. Durch ihre durchdachten Konzepte vereinfachen sie den Alltag unzähliger Kunden, die letztendlich schneller und einfacher mit komplizierter Technik umgehen können. 

Technischer Redakteur Gehalt:
Das verdienen Sie

Das Gehalt von Technischen Redakteuren in Deutschland liegt bei etwa 46.800 € brutto im Jahr. 

Allerdings sind die Gehaltsaussichten für Technische Redakteure sehr unterschiedlich. In kleineren Unternehmen liegt das durchschnittliche Bruttogehalt bei etwa 38.000 € im Jahr. Angestellte in größeren Unternehmen können je nach Berufserfahrung ein Jahresgehalt von circa 58.000 € erreichen. 

Darüber hinaus hängt das Gehalt von der Ausbildung, der Branche und dem Standort des Unternehmens ab. Erfahrene Technische Redakteurinnen mit speziellen Fachkenntnissen oder Kenntnissen in einer gefragten Branche können oft ein höheres Gehalt aushandeln. 

Icon - Geldscheine

Einstiegsgehalt als Technischer Redakteur

Das Einstiegsgehalt in der Technischen Redaktion liegt in Deutschland bei durchschnittlich 41.000 € jährlich. Bereits nach rund 3 Jahren steigt dieser Verdienst auf 46.000 €. 

Was macht ein Technischer Redakteur?
Aufgaben und Tagesablauf

Technische Redakteure fungieren als Generalisten, die sich um den kompletten Prozess der technischen Dokumentation kümmern. Das heißt: Sie konzipieren, erstellen und aktualisieren technische Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen oder Schulungsunterlagen. Denn Informationsprodukte wie Softwares oder aufwändige Maschinen sind nicht selbsterklärend. 

Um dies zu leisten, müssen Technische Redakteurinnen Konzepte entwickeln und Produktinformationen recherchieren sowie im stetigen Austausch mit den Entwicklern stehen. Daneben gehört für viele Technische Redakteure auch Wissenschaftsjournalismus zum Berufsalltag. Dabei schreiben sie hauptsächlich Ratgeber oder Artikel für Fachzeitschriften. 

Die wichtigsten Aufgaben von Technischen Redakteuren im Job sind:

  • Recherchearbeiten 

  • Entwicklung von Konzepten 

  • Erstellung technischer Dokumentationen 

  • Erstellung redaktioneller Inhalte 

  • Erstellung multimedialer Inhalte 

  • Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften  

  • Austausch mit Entwicklern 

  • Übersetzungen bereits erstellter Inhalte 

Wie wird man Technischer Redakteur?
Ausbildung, Studium & Weiterbildung

In Deutschland ist die Nachfrage nach qualifizierten Technischen Redakteurinnen derzeit groß. Neben Absolventen von Studiengängen wie Technische Kommunikation sind auch Quereinsteiger gefragt. Wichtig für den Quereinstieg sind eine Zusatzausbildung und formale Qualifikationen in Technischer Kommunikation. 

Besonders gute Chancen in vielen Unternehmen haben Ingenieurinnen sowie Fachkräfte mit technischer Berufsausbildung. Softwareunternehmen suchen vermehrt auch Mitarbeitende, die als Quereinsteiger aus einer nichttechnischen Fachrichtung kommen. 

Um langfristig erfolgreich im Job zu sein, ist es außerdem ratsam, sich mit anderen Menschen zu vernetzen und sich kontinuierlich weiterzubilden. Durch Neuerungen und Weiterentwicklungen in der Technik müssen technische Redakteure mit ihrem Wissen am Ball bleiben. Für einfaches Networking bietet die tekom verschiedene Mitgliedschaften an – für Studierende und Auszubildende sogar kostenfrei. 

Weiterbildung zum Technischen Redakteur: Der praktische Weg

Neben einem Studium eignet sich auch eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur für den Berufseinstieg. Institute bieten die Ausbildung zum Technischen Redakteur sowohl in Vollzeit als auch berufsbegleitend an. Der Vorteil einer solchen Ausbildung liegt vor allem in der gezielten Erlernung aller wichtigen Skills für den Job und der Möglichkeit, gleichzeitig praktische Erfahrungen zu sammeln. 

Für einen Quereinstieg als Technischer Redakteur eignet sich eine mehrmonatige Vollzeitweiterbildung, während für Personen mit Berufserfahrung aber ohne Studienabschluss eine berufsbegleitende Weiterbildung besser passen könnte. 

Am Ende der Weiterbildung empfiehlt sich die Zertifizierungsprüfung durch die tekom e.V., zu der man sich selbstständig anmeldet. Das Zertifikat wird international anerkannt und belegt einschlägiges Wissen in technischen Redaktionen.  

Illustration - Zwei Personen

Studium: Technischer Redakteur auf akademischen Weg werden

Wer über den akademischen Weg Technischer Redakteur werden möchte, ist mit einem Studium der Technischen Kommunikation bzw. der Technischen Redaktion gut beraten. Außerdem eignen sich auch ingenieurswissenschaftliche Studiengänge, um den Karriereweg einzuschlagen. Grundsätzlich ist ein Studium bei technischen Redakteurinnen in den HR-Abteilungen gerne gesehen. 

Passende Studiengänge für angehende technische Redakteure:  

Andere geeignete Studiengänge sind beispielswiese: 
  • Sprachwissenschaften 
  • Technische Fachrichtungen 
  • Ingenieurswissenschaften 
  • Medien und Kommunikation 
Illustration - Person in Sprechblase mit Stern

WIssen ist MAcht

Jetzt zum Newsletter anmelden und keine Karriere-Infos mehr verpassen.

Wichtige Hard und Soft Skills für Technische Redakteure

Technische Redakteure benötigen tiefgehendes Fachwissen aus den Branchen, in denen sie tätig sind, sowie Kenntnisse relevanter Technologien. Sie sollten zudem sicher im Umgang mit EDV-, CMS- und Grafikprogrammen sein. Eine zentrale Fähigkeit ist ihr ausgezeichnetes sprachliches Ausdrucksvermögen, wodurch sie selbst sehr komplexe Sachverhalte einfach darstellen können. 

Diese Hard Skills brauchen technische Redakteure: 

  • Relevantes Studium oder Berufsausbildung 
  • Exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse 
  • Sehr gutes technisches Verständnis 
  • Sicherer Umgang mit Textverarbeitungssoftware und anderen notwendigen Tools 
  • Klare Schreibweise 
Und diese Soft Skills werden verlangt: 
  • Gutes Zeitmanagement 
  • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit 
  • Schnelles Auffassungsvermögen 
  • Sorgfältiger Arbeitsstil 
  • Analytische Denkweise und konzeptionelle Fähigkeiten 

Karriere als Technischer Redakteur:
Chancen auf dem Arbeitsmarkt

Unternehmen, die technische Produkte herstellen und verkaufen sind auch dazu verpflichtet, Bedienungsanleitungen mitzuliefern. Daher sind technische Redakteurinnen in vielen verschiedenen Bereichen gefragt. Laut dem Verband für Technische Kommunikation arbeiten in Deutschland derzeit etwa 90.000 Personen in der Technischen Kommunikation.  

Übliche Branchen in denen technische Redakteurinnen gefragt sind, sind: 

  • Elektrotechnik 
  • Maschinenbau 
  • Softwareentwicklung 
  • Medizintechnik 
  • Unterhaltungselektronik 
Drei SAP Kollegen stehen um Laptop herum

Den optimalen Job als technischen Redakteuer
finden Sie mit Hays

Als Technischer Redakteur oder Redakteurin sind Sie für das Informationsmanagement in einem Unternehmen verantwortlich. Sie stellen komplexe Zusammenhänge einfach dar und werden dabei branchenübergreifend tätig. Wir verhelfen Ihnen gerne zu einer zukunftsträchtigen Position in einem geeigneten Unternehmen. Erfahren Sie noch heute mehr über die Vorzüge der Jobsuche mit Hays! Ob in Festanstellung, Freiberuflichkeit, Zeitarbeit bzw. Arbeitnehmerüberlassung oder dem Workforce Management - sprechen Sie uns an! 

Informieren Sie sich schon heute über Ihre Einstiegsmöglichkeiten und Jobs! 

Top Stellenangebote als Technischer Redakteur:
Jobs in ganz Deutschland  

FAQ

Wie viel verdient ein Technischer Redakteur?

In Deutschland verdienen Technische Redakteure im Schnitt 46.800 € brutto jährlich. Zum Einstieg liegt der Verdienst bei durchschnittlichen 41.000 € im Jahr.

Wie viel verdient ein Technischer Redakteur?

In Deutschland verdienen Technische Redakteure im Schnitt 46.800 € brutto jährlich. Zum Einstieg liegt der Verdienst bei durchschnittlichen 41.000 € im Jahr.


Welche Aufgaben hat ein Technischer Redakteur?

Technische Redakteure übersetzen die Anwendung komplexer technischer Geräte in umsetzbare und leicht verständliche Gebrauchsanweisungen. Diese technische Kommunikation kann sowohl schriftlich aber auch durch Grafiken oder Videos stattfinden.

Welche Aufgaben hat ein Technischer Redakteur?

Technische Redakteure übersetzen die Anwendung komplexer technischer Geräte in umsetzbare und leicht verständliche Gebrauchsanweisungen. Diese technische Kommunikation kann sowohl schriftlich aber auch durch Grafiken oder Videos stattfinden.


Welches Studium braucht man als technischer Redakteur?

Für eine Karriere als technischer Redakteur eignet sich ein Studium der Technischen Kommunikation. Alternativ bieten auch ingenieurwissenschaftliche oder kommunikationswissenschaftliche Studiengänge.

Welches Studium braucht man als technischer Redakteur?

Für eine Karriere als technischer Redakteur eignet sich ein Studium der Technischen Kommunikation. Alternativ bieten auch ingenieurwissenschaftliche oder kommunikationswissenschaftliche Studiengänge.


Jobs, die Sie auch Interessieren könnten